Inochi no on( )in (Мой парамедик)

Последние страницы... Хм... Это получается вселенная.

Спасибо за перевод

Всей душой уважаю этого автора

Я влюбился

Спасибо за перевод

Спасибо за перевод!!!!

Шикарно! Обожаю его работы

Бляяя Я потекла помогите

КЛАССССС Было очень жарко

БУГАГАШЕНЬКИ МНЕ ЧЕРТОВСКИ ПОНРАВИЛОСЬ

Просто шикарно!

Ита прикрасно

Помогоите мне развидеть это,плз

Переводчик просто БоГ

Переводчику отдельная БЛАГОДАРНОСТЬ!

ПРОСТО ОР, ПЕРЕВОДЧИК БОГ)00

kooosha, я вообще не заморачивался, и обозвал прибор "доктором", ибо "фельдшер" как-то не звучит.
просто примечание вставил на той же странице, что мол на англ. вот такой вот каламбур был

Asahiro, Ага, именно так, но опять же, на русском языке это слово звучит точно так же, и фишка с написанием теряет смысл.
С этим сложно что либо сделать, по причине отсутствия аналогов. Ну, либо городить огромнейшие словесные конструкции, как предлагали ниже. Но тогда придется писать это все кеглем восьмеркой, и ломать глаза хд

kooosha, Вот еще хотел добавить по игре слов с английским названием: там было кажись paramedick вместо paramedic, звучание одно, но доже игра с dick

kooosha, Возьмусь тогда на днях за вторую часть "Наверно это вовсе не любовь" попробую.

Не знаю как тут что работает в комментах, поэтому тут распишусь хд
2Asahiro. Мне чет даже неловко стало >.> Ибо вычищать звуки это адски запарно (почему я этим и не занимаюсь. Мвахаха). Неудобненько вышло(
Поэтому если мало ли кого сюда занесет. В планах ко вторнику добить вторую часть "Основ здорового образа жизни и физического воспитания", а после нее переводить "Do Teen". Автор все тот же ^^
Буду стараться в послесловии переводчика писать что когда и как.

2himishoichi. Боюсь, что это было бы сложно впихнуть в фреймы.. Да и громоздко как-то, на мой взгляд хД

Ах.. Их лица в процессе - это просто нечто..

Замечательно, только вот у парней не 4 пары кубиков
п. с. я забил, говорят, это возможно, беру слова назад.

эх, а я тоже ее переводил как раз
уже половину сделал, большую часть звуков вычистил, а тут уже появилась) возьмусь за другое что нибудь тогда
а бара классная)

Дабы сохранить игру слов, на русский можно было бы перевести название как "Член команды спасителей", например
Хороший сингл :з

Забавная история)) Спасибочки :3

хм а прикольно ахахах