Katekyo Hitman Reborn! dj - Someday I Will Sing to the Sky (Когда-нибудь я спою для небес)

Парочка крутая, а вот перевод реально хромает. Не знаю, что там с продолжением, но если его нет - история кажется незавершенной

Спасибо за перевод

Очень милая манга! И, естественно, спасибо за перевод, но в нем есть кое-какой недочет: он слишком дословный, из-за этого, как ни стараешься понять, суть диалогов сразу ускользает. Попробуйте переводить только самую суть фразы. Например, "someone like you" обычно переводят как "кто-то вроде тебя", но "такой как ты" все же проще для понимания; или "it's not like I wanted him to..." как "это не так, как будто я хотел, чтобы он...": в этом случае лучше будет "не то что бы я хотел, чтобы он...", и т.д.
Иногда можно допускать и вольности, главное - не терять именно суть. Удачи в дальнейших переводах.

Мило!!
Очень даже мило!
Жали продолжения нет!
Спасибо за перевод!

Какое название... К сожалению, в этой манге хорошо только одно лишь название...

Шикарно! Йонедушка прекрасно понимает этих героев!

Как всегда -безупречна!

спасибо за перевод!

Спасибо....эта парочка в исполнении Йонеды самая горячая....

Довольно таки интересная история, миленько