Hako no Naka (За решёткой)

И снова и снова я перечитываю эту историю. И снова сердце разбивается, когда дохожу до концовки. Спасибо большое автору и переводчикам за проделанную работу. Наверное, это одна из тех историй, которая западает в душу навсегда.

Я перечитала это снова... столько хотелось написать, но я просто рыдаю... Спасибо.

Это просто прекрасно.... Спасибо за перевод

Скажу коротко - рыдаю! Полностью соглашусь с комментом Шваль,

Серьезное литературное произведение заслуживающее экранизации.

Потрясающая история, очень понравилось. Большое спасибо, за возможность ее прочесть. Столько струн в душе задето.

Ёптель , сколько полотен катают.
Пожалуй, читать не стану эту новеллу.
спасибо за перевод.

Не помню уже который раз перечитываю эту историю и каждый раз не могу сдержать слёз от их нежной и искренной любви. Спасибо авторам и переводчикам за возможность читать эту потрясающую новеллу.

Я опять начала плакать когда просто читала коменты.
Это история длиной в целую жизнь, в ней столько боли и предательства, а еще преданности и любви, смирения судьбе что не справедлива к главным героям. Это работа трогает и заставляет горько плакать, а еще дарит тепло тех искренних чувств что главные герои, возлюбленные, хранили к друг другу на протяжении всей жизни. И вроде бы они и были в итоге вместе, были счастливы, но какой ценой? Она слишком высока а счастье скоротечно. Столько горя и не справедливости, не понимания, было в их жизни что это просто больно видеть, читать. Эта работа делится опытом прожитой жизни полной ошибок и сожалений.
Огромное спасибо переводчикам за их труд, благодаря вам, ILLUSION TEAM мы можем прочитать эту восхитительный работу и пережить столь яркие чувства.

Очень ранящая история... это одна из лучших новелл по реальной жизни, которую я читала. Она вся пропитана такой тоской, нежностью, одиночеством и щемящим счастьем от единения душ... Не знаю, мне стало больно от того, как реалистично описано течении жизней этих людей, я рада их невесомому счастью, но даже концовка показало нам то, что герои по иронии жизни так и не смогли обрести полноценного счастья до самого конца, хотя на мой взгляд - счастья они заслужили. Меня поразил наивный и глупый в плане социальной жизни Кэй, но как искренне он может жить для одного единственного человека! А Доно, настоящий смиренный человек, все пинки от жизни смог воспринять с лаской и свойственной ему доброй улыбкой. Я хочу такой старости как у них, но не хочу такого исхода, он ужасно несправедлив, по отношению к героям. Меня эта история тронула за сердце, почти черкнуло по живому, но осталась какая то свирепая ненависть только к ней - жене. Это эгоистичное создание, она глупая и не замечающая свои грешки женщина. Мне так жаль от того, что человек, который не заслужил счастья, раздвигающая ляжки, лгущая с ласковой улыбкой, виновная в трагедии по вине своих низменных желаний, смогла до самого конца окружить себя этим самым "женским счастьем". Тогда как Доно по ее вине лишился важной части своей жизни. Можно оправдать ее присутствие тем, что дескать без не не было и продолжения на руинах прошлой жизни, но зная Кэя, думаю он бы добился своего и без этого. Пускай она и существует, но лучше бы от нее отрезали ломтями куски кожи по живому, большего она не достойна, мне ее спокойная старость претит.

Ох какая красивая история. Так переживала за героев. Кей молодечик, даже я сомневались что он будет

Перечитаю, когда перестану реветь и успокоится моя душа. Очень сильная и глубокая история! Настолько реальная, что я не переставала лить слёзы...Герои такие сильные! Спасибо))

(заранее прошу простить за ошибки в комментарии)Ну что я могу сказать после прочтения..эта история просто покарила мое сердце!она такая эмоциональная и поучаящая в некотором плане что у меня нет слов ..не знаю когда я в последний раз так плакала над чем то но эта новелла пропитала меня если можно так выразиться.
Огромное спасибо авторам этого чуда и величайшее спасибо и земной поклон тем кто переводил эту работу))
Если вы ещё думаете читать это или нет я могу вам сказать одно забудьте про все сядьте и читайте.не пожалеете!)

Если и есть что-то совершенное в этом мире то это точно новелла "Hako no Naka (За решёткой)"

Перечитал опять... Советую и другие работы
Конохары Нарисе прочитать...

Спойлерните кто нибудь в лс, это трагедия в стиле "и состарились они вместе и умер он у него на руках" или " и умер он/убили его, а второй жил сто лет и любил его плача на могилке" ?

Сиба круут , балдела когда момент с Оэ читала, Оэ и Сиба-шип)

И правда, очень грустно ,это конечно прекрасно, но мне было грустно на протяжении чтения всей новеллы

Наконец-то можно прочитать этот шедевр целиком и полностью!
Как всегда осталась под впечатлением от этого рассказа!Ничего другого и не ожидалось от этого автора!Еще бы дождаться окончания "О красоте"...
Будем ждать очередного шедевра!
Переводчикам огромное спасибо за труды)Интересных вам проектов!)

Теперь я знаю, что такое любовь...

Перечитываю уже 567-й раз. Это просто невероятно интересная и трогательная история херовой...жизни с прекрасным концом.
Это стоит прочитать и потратить время...Спасибо.

Дочитала. Поплакала. Эти чувства невероятны... Остаётся светлая грусть после прочтения. Спасибо за перевод

Мой Китагава! Иди ко мне, я тебя обниму и утешу Черт, как мне его жалко... Оэ, мудак, да чтоб ты сдох! И все остальные псевдо-детективы

Какие чувства! Какие события! Без пафоса и сухости, без соплей и цинизма... Роман. Герои, как живые. Тронуло до глубины души, прочитано запоем от корки до корки. Очень рекомендую к прочтению тем, кто соскучился по эмоциональному, но реалистичному повествованию. В конце слёзы наворачиваются, давно такого не было.

не могла оторваться.читала всю ночь.
не сомневайтесь, читайте, окунитесь в эту трогательную атмосферу

Большое спасибо за перевод! Очень ждала его окончание!

Спасибо огромное за перевод!
Как будто жизнь прожита еще одна...

Перевод завершен. Если появятся дополнительные главы, мы переведём.

хотелось бы узнать, перевод завершен?