Shingeki no Kyoujin dj - Reluctant Heroes (Герои поневоле)

Mashiro83, блин согласна ((

Спасибо за перевод

Манга понравилась , перевод не плохой,но есть ошибки(БАЛ с одной "л" и не только это). Уверена у вас все получиться в будущем

А ребята(плак).

Хех, и как же теперь Леви без чайку проживет?

ох..ёлки.

увааа....хочу,чтоб ребята вернулись!
Прессик Леви...

Ржач да и только,хотя конец печальный..
Тоже хочу потрогать пресс Ривая *-*

Такой концовки я не ожидала Офигенная манга

А где я ой?

О Боже! Как можно было допустить ошибку в списке ошибок? Только я так могла сделать(Кошмар.

Nya-sama, обращайте, пожалуйста, больше внимания правописанию. По возможности, желательно свести к минимуму количество переносов, так как это мешает чтению. Думаю, Вам полезно будет знать правило о мягком знаке в глаголах:
Если к слову можно поставить вопрос «Что делать?» - это слово нужно писать с мягким знаком.
А если «Что делает?» - мягкий знак не нужен.
Например:
Что делать? -Учиться.
Что делает? -Учится.
И другие ошибки (указано по-порядку):
• вернуться
• рассказал
• после последней вылазки
• представители
• учиться
• отразиться
• обучение
• платье (оно одно)
• после длительных препирательств, Ирвин все-таки уговорил Ривая потанцевать. (В Вашем варианте выходит, что его уговаривало несколько человек.)
• нужды
• да еще и на одной лошади (вторая «и» в этом предложении лишняя)
• чем у Микасы
• В предложении (Плечи…такие накаченные и тяжелые) слово тяжелые не подходит по смыслу, так как говориться не о своих плечах, а о чужих. Плечи могут быть тяжелыми, если человек устал.
• Обычный
• Видимо чай, на котором жил Ривай, закончился. (Вставная конструкция выделяется запятыми с обеих сторон.)
• Петра, обед скоро будет готов. (Обращение лучше поставить в начале предложения. И добавить слово обед, ведь до этого речь шла о еде/рыбе, а они обе женского пола.)
• Протереть
• Тушеное мясо
• Набраться сил
• Сейчас мясо такого качества очень сложно достать. Почти невозможно-1е облако;
Поэтому нам надо сейчас хорошо подкрепиться.-2е облако. (Не логично поделена информация.)
• Мяса
• Ты же
• Воинам
• Почему Эрен, а через пару страниц Эеен?
• Не (а не «нэ»)
• Вести спор
• Тушеное мясо с сегодняшнего обеда.(с а не со!)
• Вернуться
• …концовка порадовала. Надеюсь вам тоже…(Правда, не логично звучит?)
• Использоваться на сторонних ресурсах.
По Вашей просьбе были указаны некоторые ошибки. Удачи Вам в ваших начинаниях.

Последняя история до слёз. Но! Здесь нет даже сенен-ая

Я уже это где-то читала.. Точ в точ такая же манга только название и абложка отличаються

Так себе.

Пресик
А концовка заставила всплакнуть

Anilibria, спасибо)

пресс просто супер

Shingeki no Kyoujin dj в название)

печальный конец

про пресс убило а концовка грустная.. эхх...

Эм, нууу...Эмоций много. Ирвин порадовал^_^ Капал....... И в конце немного печально

Вам бы корректора, не использующего диалект...ну, а за перевод спасибо, отредактировать и все хорошо. х)

Грустно

Хорошая манга, но много ошибок. Будьте внимательнее, Nya-sama!

neko538, да

сколько манг не читаю на эту тему,все равно до сих пор грустно

Меня не часто задевает такое, но тут аж плохо стало...
Тоскапечаль...