? Быстрая регистрация
Контакты
Submit Search
  Плюсиков: 33
Сообщить об ошибке

У "Fox29Alex" пока нет сайта, но вы можете сказать спасибо в комментариях!
История разворачивается вдоль двух парней: Лева и Дена. Лев как-то помог Дену и так они стали общаться уже как год... Что же из этого выйдет - узнаем по ходу повествования!
Прислать описание
 




Название Загружено
2024-02-08
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Дзирт (Вчера, 21:11) №19
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 11
Полезного: 30
Глав: 26
Комикс меня заинтриговал. Жду продолжение... a009
Fox29Alex (20 февраля 2024 18:07) №18
    #
Продвинутый посетитель
Полезного: 2
Глав: 84
Cheshero, да, спасибо что подметил. Перевод поправил и он уже залит на сайт
Cheshero (19 февраля 2024 23:00) №17
    #
Посетители
Don't buying it – переводится как "Не ведётся на это"
Типо смысл фразы в английском что лжец пытается впарить (продать) свою ложь, а другой человек "don't buying it" (не ведётся). Ден "плохой лжец", поэтому Лео "не ведётся". То ли я не правильно понимаю смысл русского "не выкупает", то ли всё же "не выкупает" = "не понимает".

Перевод хороший, комикс тоже. Ждём проду всем селом.
RMFoxxxx (17 февраля 2024 05:01) №16
    #
Посетители
Fox29Alex, и это проблеемааа a005
Fox29Alex (16 февраля 2024 18:39) №15
    #
Продвинутый посетитель
Полезного: 2
Глав: 84
Sontrag, да. На данный момент нарисовано лишь 9 страниц. Я ниже уже писал по поводу того, что страницы выходят достаточно редко(
Sontrag (16 февраля 2024 18:27) №14
    #
Посетители
Это все?
Nerovis (12 февраля 2024 21:54) №13
    #
Посетители
Шикарно !!Спасибо!
DrimKeks (10 февраля 2024 21:30) №12
    #
Посетители
Проду наглому народу! a005
FluffyBear (10 февраля 2024 13:37) №11
    #
Посетители
Забавная милота a022 Рисовка шикарна a022
Fox29Alex, Спасибо за перевод! a006
Fox29Alex (10 февраля 2024 12:55) №10
    #
Продвинутый посетитель
Полезного: 2
Глав: 84
Простите, я допустил ошибку

Это наименьшее, что можно было бы и правда допустить, когда я сумел целое предложение перевести неверно a048
Fox29Alex (10 февраля 2024 12:42) №9
    #
Продвинутый посетитель
Полезного: 2
Глав: 84
Пёс переводчик, спасибо за найденные ошибки и помощь в перевод! Я не всегда их замечаю сразу, как что-то перевёл (если говорить про орографию, а не перевод). Вот ответ на некоторые вопросы и замечания:
В первой странице в нижнем кадре написано "Dachi's pretty great". Почему перевели "Дачи" как "Ден"?

Понимаю, что с моей стороны странно заменить его имя с Дачи на Дена. Просто я посчитал это имя чуть уместнее в русском языке. Может это и странное действия, не отрицаю. Ещё так получилось, что первые страницы 3 были переведены несколько месяцев назад, и не помню что мной двигало в тот момент, чтобы перевести его так

В третьей странице в нижнем кадре справа "Yeah, man! Kick off the summer right, y'know?" kick off - значит начать, а не "нафиг"

Тут я что-то и правда затупил. Порой могу написать не то, что переводится, а как чувствуется. Не сверив это хотя бы с переводчиком...

"Y'know" здесь я не стал вставлять

Соглашусь, думаю смысл от это вряд ли потеряется.

Ещё раз спасибо за подмеченные ошибки! Сейчас быстро подправлю их a022
qwertp (10 февраля 2024 09:55) №8
    #
Посетители
ачишуенно a053
Otake (9 февраля 2024 20:06) №7
    #
Посетители
О боже ето просто шедевр a001 хочу 2 главу
RMFoxxxx (9 февраля 2024 17:37) №6
    #
Посетители
Я очень надеюсь, что автор сделает для нас исключение, ибо того я не выдержу!!! a005
Fox29Alex (9 февраля 2024 17:27) №5
    #
Продвинутый посетитель
Полезного: 2
Глав: 84
87181334452, я тебя понимаю. Но автор редко выпускает страницы. Эти 9 страниц выпускаются с осени 2022 года. Так что это явно на долго...
87181334452 (9 февраля 2024 17:25) №4
    #
Посетители
Господи , я жду проду a054 почему так мало!?
Xuyanta4ka (9 февраля 2024 15:54) №3
    #
Посетители
Автор явно долго будет делать этот комикс. Но визуал очень приятный <3
NamiJp (9 февраля 2024 15:51) №2
    #
Посетители
Шикарно a053
Натцу драгнил01 (9 февраля 2024 15:12) №1
    #
Посетители
Божественно жду продолжения a005
19 Комментариев