Boku no Ganko Oyaji (Мой отец)

Спасибо за перевод

С перевода ору лол. Аригато!

Таких косяков много. Хотя уже все написали, что перевод на отвали.

История, так-то, довольно романтичная, но этот косноязычный перевод...

Это неуважение к читатель. Ладно вы не переводчик, а выложить очень хочется. Ладно прогнали текст через убогий авто-переводчик. Но вы даже его не читали перед клином, а ведь даже из этого можно было сделать близкий к тексту художественный перевод. Если пофиг смысл и качество, зачем вообще этим пытаться заниматься.

у такой прикольной манги такой перевод, что печально

Без помощи Вам не обойтись. Или берите в команду грамотных людей или бросайте переводить, так как это явно не Ваше~ ну или переводите чисто для себя. Полистал мангу чисто глядя на картинки...

Непонятноооооо! Очень не внятный перевод, переводчик-сан не отказывайтесь от предложенной помощи)))

Уважаемый/ая "seidzi"! Я рад, что кто-то начал переводить на русский ту мангу, которая мне нравится. Хоть я и знаю английский и могу читать неперевёденную мангу, мне тоже хочется прочесть её на родном мне языке. Я не умею ни клинить, ни делать что-либо ещё вы этом же роде. Но (!) я уверен, что я знаю и английский, и русский на твёрдую четвёрку. Я умею составлять предложения таким образом, чтобы они по крайней мере звучали по-русски. Так что, не будете ли Вы, уважаемый переводчик, так благородны, и не возьмёте ли меня в свою команду, дабы я мог помочь Вам удовлетворить потребности наши и посетителей данного сайта. Заранее благодарен, Ваш.

Перевод "фэйспалм"

Спасибо за перевод

Факинимя чётко подмечено!

что творится в голове переводчика когда он это читает, неужели он сам не видит что слова даже в словосочетания не складываются

Перевод просто катастрофа...

Перевод плох, я не смогла вникнуть в диалоги персонажей, а очень жаль

Хоть перевод и корявый, но спасибо за сию милоту)

Да, перевод бы подправить немного и норм
Спасибо за перевод (хоть и через google, но всё равно перевод)

Не осилила, перевод ужасный....