Kore Wa Kitto Yume No Naka No Kiss (Несомненно, поцелуй моей мечты)

Ужасный перевод

Перевод чутка хромает...бета бы не помешала...

.Походу переводчик или автор ,видел в них свою лав историю.

Всё хорошо, кроме обращения женского рода от мужчины. Это очень отвлекало от чтения. Надеюсь Вы исправите этот недостаток

Ужасный перевод... Разве не видно, что иногда они говорят друг о друге в женском роде? Это нормально? Может я что-то не понимаю? И шрифт совершенно не читаемый... В общем я разочарована.

Ммм
Миленько..
Стоп, перевод продолжается? Всм ля? Типо сборник что ли..?

Спасибо за перевод. Интересно, что будет дальше)

Товарищ булочка! Вы молодец, но вам нужна бета для вычитки и исправления ошибок и криво звучащих фраз. Спасибо за перевод:)

Странная манга...Перевод просто ужас.
Переводчик,учитесь,учитесь и еще раз учитесь
Всего хорошего вам
Спасибо за труды

Читать действительно трудно из-за перевода , но и манга не шик
Уместили кучу событий в одну главу, хотя можно было и в несколько, в итоге смотрится скомканно
Спасибо за перевод

Перевод ужасный, как бы нафига браться это дело, если тупо с гугла вставляешь перевод

Не могу это читать, ужасно выглядит...

Пусть перевод не очень, зато манга отличная. Правдашняя))

Буквы обрезаны и обращение к женскому роду,в общем впечатление манги уже не то из за перевода. даже продолжать читать не стану.

Спасибо за перевод Конечно, ошибки есть (их даже больше, чем много), но мне всё равно на это. Пыхтеть , возмущаться и распушивать перышки по этому поводу я не стану.Но есть над чем переводчикам поработать

Сюжетец так себе, если не сказать отталкивающий своей слащавастью и милотой. По ощущениям в манге несколько дней от силы прошло, а тут уже считай любовь до гроба. Слишком сахарно. В жизни так бывает, но это отнюдь не любовь прям сразу во всей красе. Не жалею, что прочитала, не всё же время попадать на что-то хорошее. Каков сюжет, такой и перевод (это мое мнение, которое я никому не навязываю, всё-таки встречаются страшные люди здесь на сайте, которые готовы порвать за мнение отличающееся от их).

Ошиииииибкииииии... Бросила сразу, не могу читать. Кровь из глаз.

Ебвашуматьь, что за сранейший перевод... Читаешь про голубых геев, а тут на тебе, ГГ обращается к себе как к девушке..... Что за....текст реально ужасен, вроде рисовка не плохая, а перевод кароче лучший совет:" не переводите если не умеете!"

Почему у мужика фразы "Я думала" "Я не знала"? Серьёзно, блин? А по логике не, не надо править. Шрифт ужас, а про перевод вообще молчу.

Как будто историю любви двух дегродатов посмотрела Плевать, если это из гугл-переводчика, но можно было хоть какой-то смысл тексту придать?? Не жаль время впустую переводить для такой некачественной работы? Еще и убивать такой, хоть и банальный, сопливый, но милый сюжет. С клином дела обмтоят лучше, но шрифты неудачные, плохочитабельные и иногда слишком мелкие. Уважайте свое и наше время и не беритесь за перевод, если не готовы его качественно выполнить. Если же вы только учитесь - чтобы не зарабатывать кучу негативных отзывов - больше учитесь этому делу сперва, спрашивайте совета у опытных в переводах людей. Главное - нн забивать болт на свои труды, чтобы те не канули в лета

Тяжело читать.... сам текст выстроен неграмотно, ошибки то можно исправить ,но почему сам текст как топором рубили

Большое спасибо за милую новиночку!

АшиПКИ... хоть бы окончания поправила...

Спасибо за перевод

мм.. гугловский перевод...
Переводчик, хотелось бы ,что бы к переводу общего доступа отнеслись более ответственно

Спасибо за перевод, малясь поправить ошибки и всё Милая история

Там ошибочки были :т