#muted (#немой)

Комикс выглядит мило, рисовка неплохая, перевод ужасен по всем аспектам.

Как я рада, что не отписалась)) год ожидания-и я счастлива! Огромное спасибо за перевод

Спасибо за перевод

Спасибо огромное за перевод!

Тёплый, милый комикс! Благодарю за перевод!

Это прекрасно
Спасибо за перевод)

Esdes__, судя по вашему комменту, думалкой и глазами природа явно вас обошла.

Спасибо огромное за перевод
А этих эстетов в комментариях не слушайте , они кончи и непонятно что из себя строят тут

Благодарю за перевод~

Спасибо большое за перевод

Спасибо за перевод) очень мило)

Я обычно люблю почитать комы, Но не тут.. развели неповесьчто! Не нравится, не читайте! А если уж такие все из себя лингвистическиязыкознающиечуткокпереводувосприимчивые идите на ***
А переводчикам спасибо!

Спасибо за перевод

Благодарю за труд!!!
Неожиданно и приятно! Очень приятно.

1. тут всё пиратское, в чём проблема? в языке? а какая разница, какой язык?
2. даже если переводчики покупают настоящие томики и делают сканы, то это всё равно пиратский контент. ибо томики рассчитаны на личное использование, а не на распространение в сети.
3. нам дали продолжение, которого не ожидалось. радуемся.
а эстеты пусть сами поработают в фш, переводчиком и бетой -- всё сразу и в одном лице

Большое спасибо за перевод

Ух, читаю каменты ниже и появляется возмущение. Хоть я и не хотел писать подобного, но ЛЮДИ вынуждают (просто я пацифист и не хочется всем настроение портить, однако придётся).
Во-первых, да читалка пиратская (очень мало контента, на перевод которых дали добро авторы). Но никого это не волнует, кроме некоторых личностей, которые начинают тут распинаться!!! Сидите смирно, читайте и не выёживайтесь.
Во-вторых за прочтение неторых манг/манхв/новелл/комиксов в оригинале требуют плату. Не все знаете-ли хотят выкидывать деньги впустую.
В-третьих, опять же, НЕ ВСЕ ЗНАЮТ АНГЛИЙСКИЙ!!!! Далеко не все. Потому бесят коменты, которые призывают читать в оригинале. Окей, я послушался этого совета, нашел автора, начал читать...И я зΔебΔлся каждый раз лезть в переводчик.
*Вдох, выдох*
Ладно, ладно я понимаю, что люди все разные и у всех нас есть своя точка зрения. Но мы все далеко не ангелы и ищем халяву, а эти люди стараются для ВАС. Им за это не платят. Если бы не было пиратского контента в принципе, за всё нужно было б платить или же вообще обходиться без чего-либо. Подумайте об этом.

Gnevka, надо поднапрячься и найти оригинал ( - 3 -) Слишком уж красивый скан вы кинули.

Martin(Seki_Ketsu), у меня вопрос возник) Авторы оригинала (английского) часто дают разрешение на перевод?) серьезно? назовите ПЯТЬ проектов, где было получено такое разрешение. Авторы того же тапастика или вебтуна всегда идут против слизывания работ с сайта, а они там на всеобщее обозрение. Но! С просмотра им там капает, а с наших читалок - нет. Так что да, мне интересно, что это за ЧАСТЫЕ авторы, что дают добро на перевод их работ. Думаю, штук пять вас не затруднит написать, раз их так много.

Люди с мнением "на этой читалка контент пиратский", да всё с корейского и японского здесь пиратское, а вот работы с английского (оригинала) часто имеют разрешение на перевод.
Да и автор попросил не пиратить этот комикс, трудно что ли в ориге почитать?

Вы знаете, почему перевода не было? Автор увидел перевод и попросил переслать это делать. Вы спросили разрешение автора? Вы вообще старались над переводом этого комикса? (Даже я сделаю лучше). "Не нравиться, переводи сама!", Я не хочу делать что-то против воли автора. "Читай в оригинале", я и так читаю в ориге.

Ох уж этот тайп, ммм

О боже спустя 2 года наконец-то перевели,я так ждал уааа
наконец то они вместе

Когда я вижу, как переводчики делают из хорошей работы - отвратную, то вот честно - лучше б она оставалась на оригинале вообще. На вебтуне равки этого проекта есть (и не только там), но переводчики даже не удосужились их найти. Про клин вообще разговора ноль, а тайп заставляет меня рыдать. Хватит! Прошу, хватит портить своими лапами симпатичные работы. Я б промолчала если увидела хоть чуточку старания, но вы даже название комикса не удосужились загуглись и пройти по первой же ссылке. Авторам можно ток пособолезновать, мало того, что их работы тащат по углам, так еще и делают это через одно место.
Прикреплю для вас сравнение, а то любите вы жрать из корыта со свиньями, господа читающие халяву, и еще говорить за подобное спасибо. (https://imgur.com/kjFIyn7)

Я очень ждала перевода этой прелести! Спасибо транслейтерам!!

Очень ждала продолжения!! Спасибо за перевод!!!

Думаю, нам стоит пожелать успехов начинающим переводчикам~
Всё приходит с опытом, так что совершать ошибки нормально, тем более для начинающих)
Что касается `неуважения к автору`, ребята, вы читаете на этом сайте и поверьте 99,99999% всей манги на русских читалках и есть неуважение к авторам)
Так давайте тогда везде это писать)
Если для вас это неуважение, то тогда идите берите денюжку и читайте оригинал, но вы же не знаете языка, беда, тогда вообще не читайте

Рисовка продолжает радовать глаз.

спасибо огромное за перевод

Работа действительно замечательная. Но качество перевода немного страдает.
Много опечаток, ужасный шрифт, да и звуки остались не тронутыми. Советую команде поискать корректора с набором шрифтов (если что, я тоже тут).
В любом случае, спасибо за Ваш труд. Надеюсь, Вы станете лучше ~