On or Off (Вместе или порознь)

щас бы посреди такого мультифору и файл обсуждать...

О да ладно тебе, все натуралы так делают :)
Перевод үчүн рахмат

все натуралы так делают, малыш

Lenysik2111, о да, когда переехала в Сибирь долго привыкала к слову "мультифора". Там, откуда я, это "файл" называлось, а в Сибири на меня как на больную смотрели.

Один раз не пи....?))))
Ахаха, спасибо огроменное! Просто манна небесная~

Оооочень горячо
Огромное спасибо за перевод

Спасибище огромное .
Не думаю, что этот раз станет последним.

Lenysik2111, Ну шож, как житель Сибири и от всех преподавателей данного региона могу сказать: без мультифорки мне сообщения даже не приносите:D

Всё нормально, всё натурально, продолжайте

hot hot hot Переводчики вы чудо!

n001mary, уж не знаю, где вы были, а я живу в другом регионе и куру с гречей у нас и в школе, и в универе называли, и бордюр мы не называем поребриком (в отличие от питерцев), это разные слова для разных объектов: бордюр это цементная балка вдоль дороги, а поребрик это что-то более маленькое и изящное, например по краям тратуарных дорожек или дорог, но из кирпичиков. Если питерцы хотят считать эти слова чисто своими, то я не настаиваю, лишь констатирую факт, как житель сибири. Вот у нас есть слово, которое используется только в нашем регионе: мультифора... попробуйте сказать что это, никуда не заглядывая :)

АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА
Как. Можно. Быть. Настолько. Сексуальным. И это ведь тот самый директор, который когда-то был таким жестким. Просто выносите меня наехр. Всё, эмоции бурлят, НАСКОЛЬКО ЖЕ ХОРОША эта манхва. Я даже завидую Ан и Янгу, какого же мужчину себе отхватил! Шикарно, шикарно!!!!
Спасибо большое за труды!

Ооо да! Это так натурально

Что за прекрасный дождь из глав! Спасибо!

Вот уж действительно "огонь") Концентрат летнего зноя, а не глава)



Спасибо за перевод!

Если что, на англ около 43 глав есть

Горячо как, очень ждала перевода, когда увидела главу в анлейте

Раз, а теперь-ищо раз, а потом-ищо раз, а в конце-геометрическая прогрессия. Спасибо большое за перевод!

Довольно милая глава
Спасибо большое за перевод! Буду терпеливо ждать новых глав

Ору конечно над героями))))) "это раз будет последним" АХАХАХА! И следующий будет последний, и ещё раз последний и ещё раз тоже будет последний вот сто пудово))))

n001mary, охлажу ваш пыл. Я коренная крымчанка. И я таки это слово использую в повседневной жизни.
(Редактор ВИПа)

Lenysik2111,
не-не-не, я в других местах, кроме Питера, слово поребрик и не слышала)))
а в разных местах бывала (парочка др. областей у родственников была, да в Мск давно разок проездом))_)
и в других местах вечно бордюром "обзывают" XDDD
так что не надо, это уже прям один из "маркеров" питерских)))

и кура, и греча - тоже исключительно питерские выражения)))
(в др. местах так не называют, я не видела)
как и парадные, бадлон, булка, карета скорой помощи (так только в Питере называют, ага))_) и т. д.
но это просто "общие" понятия)))

есть же куча всяких питерских "географическо-ассоциатвных" выражений, аки сленг)))
ну там: Финбан (Финляндский вокзал), Витя (Витебский вокзал), Васька (Васильевский Остров), проспект Непохороненных (на деле пр. Непокоренных - это типа "народное" название, т. к. этот проспект к питерскому крематорию ведет), Катькин садик (Екатиринский сквер, что ли)) сама уже даже не помню)))_), Крупа (так и говорят - поехать на Крупу:))) имеется в виду ДК им. Крупской XDDD там море всяких разных книг продается)) ну и всякое другое "по мелочи"))_), Бродвей (Невский проспект) и т. д.

Ха! 1 ночь)) я уверена - ти первый побежишь за нашей горячей булкой снова и снова

АААААААААААА СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО ЗА ТАКУЮ ЧУДЕСНУЮ РАБОТУ жду с нетерпением следующей главы

«Просто бери и делай что хочешь» так ответить надо было

А ссылка на оригинал есть????

Какие котики!
Большое спасибо!

Кекс кекс кекс !!! спасибо за быстрый перевод )

NAHVH, ну просто насколько я знаю, бардюры поребриками только там называют, и возможно ещё в Ростове)