Dark heaven (Тёмный рай)

Чтож, и вправду нужно было перевести дух, чтобы выдавить из себя что-то, не являющееся соплями, слезами и стонами безысходности :D Кхм.
Манхва плоха и хороша одновременно, хороша подачей, интригой, сюжетом, развитием героев и прочей технической стороной. А плоха тем, что заставляет думать. Одной простой истиной пренебрегла мангака - "меньше знаешь крепче спишь". На протяжении всей истории, буквально на каждой странице тебе в лицо летит мораль, словно обосиканая тряпка, и хлещет хлещет хлещет, и все что ты можешь, это судорожно задавать себе вопросы " почему же так?", "что есть справедливость?", " почему я оправдываю его поступки?", "убивает любовь или все же спасает?", " ЗАЧЕМ Я ВООБЩЕ ЭТО ЧИТАЮ???"
Неподготовленный читатель бросит спустя пару глав и правильно сделает. Потому что когда дочитаешь последнюю страницу, что-то внутри неприятно надломится и вновь заставит думать. А думать плохо, друзья мои, потому что чем больше мыслей в твоей голове, тем больнее и труднее. Начнешь понимать, что тупая агрессивная толпа все равно останется права - это больно. Люди рушат судьбы друг друга забавы ради - это больно. Вставшие на шаткую дорожку взрослые всего лишь недолюбленные дети - это больно. Мир не всегда справедлив, а виновный, в той или иной степени, и сам жертва - это больно. Любовь сводит с ума - это больно.
Мне нравится эта многогранная история, заставляющая не просто насладиться историей, а еще и иначе смотреть на людей вокруг, иначе воспринимать их агрессию, иначе смотреть на мир. Везде есть подвох, никому верить нельзя. Но все же нужно продолжать любить и открывать свое сердце - это все слишком сложно, черт возьми!
Не просто манхва нерушимой любви, а целая история о жизни во всех ее неприглядных красках.
Мелочи, вроде специфической рисовки, всего лишь мелочи, эта манхва намного больше чем пара постельных сцен и хороший сюжет, тут слов не хватит, чтобы описать все противоречивые чувства, которые вобрала в себя эта вебка.
Слишком уж "не для всех" эта работа, но в то же время, очень хочется, чтобы этим сюжетом проникся каждый.

Боже я рыдаю, мне так понравилось прикрасная история

Как же это а x у е н н о

Шикарная манхва!
Сначала, когда только начала читать, было как то слишком напряженно и я хотела было уже забросить её, но, мне было слишком любопытно узнать что будет с главными героями. И знаете что? Я ни капли не пожалела что решила её дочитать))) Это просто шикарная МАНХВА, ПРОСТО КАЕФ))) (особенно конец) Я изо всех сил держалась что бы не заплакать (но все же пару слезинок пустила). Вообще, читайте, не пожалеете)

Единственное, она действительно довольно тяжелая для прочтения. Все главы держат тебя в напряжении. Но есть и плюс– эту мрачную обстановку разбавляют небольшие смешные моменты с необычной (даже очень милой) рисовкой.

Я один люблю Гейла и шипперю Гейл/Хаско?

Прекрасная работа. Те, кому не понравилась, наверное, еще не доросли в прямом смысле слова до этого произведения в плане жизненного опыта, да и возраста. Всему своё время.

Единственное, что чуть бросалось в глаза - "гомосексуалист". Ну нет такого слова. Гомосексуал - да.
Но это мелочи.

Спасибо за труд!

Огромное спасибо Rikudou-Sennin Clan за проделанную работу, взялись перевести манхву таких размеров и не забросили как часто бывает, к тому же я не заметила не одной ошибки или опечатки, а ведь порой попадают такие переводы что теряется желание читать его. Вы просто молодцы, жаль что не все так ответственно относятся к работам что берут переводить, допуская нелепые ошибки и бросая не законченной работу какой либо манги псевдо переводчики лишают нас возможности прочитать ее, ведь потом не каждая команда возьмется за ее начатый кем-то перевод. Спасибо вам большое за вашу работу.
Сама манхва просто шедевр, рисовка супер хоть и сперва казалась немного угловатой, сюжет вообще достоин экранизации, по нему просто должны снять триллер, столько драмы и эмоций, любовь и отчаяние, ненависть и сострадания, еще очень понравились персонажи, характер каждого хорошо раскрыт а мотивы ясны. Мне жаль брата Саймона, он класный и думаю получилась бы просто бомбовская парочка из него и мазохиста прокурора, и еще очень много персонажей что запомнились и полюбились мне. Думаю я еще не раз перечитаю эту манхву, хотелось бы побольше таких работ.
Спасибо переводчикам за возможность ее прочитать.

Очень тяжёлая для прочтения...для меня.Дочитала до 23 главы и дальше не смогла...Не типичный сюжет и хорошая рисовка,но сама атмосфера и серость очень давят.

Это действительно потрясающая и очень эмоциональная работа! Прочитала на одном дыхании! Я в восторге, одно из любимейших произведений теперь! Но! Меня не оставляет в покое один вопрос... У него же была сильная наркотическая зависимость! На это обращалось внимания, он явно сидел на тяжёлых наркотиках, иииии... Ничего! Оно просто забил на них? Вот так просто? Серьезно? Не довели как-то эту линию, оборвали ((( А это немаловажный момент, особенно в начале... А в остальном просто потрясающе!!!! Я в полном восторге

Очень сильная работа! Огромное спасибо за перевод! Саймон прелесть

боже как замечательно) советую всем прочитать

Больше бы таких работ

Это бесподобно!!!!
Я читала и рыдала всю работу.
Мне так понравилось!
У меня просто слов нет.

тут уже многие это написали и я соглашусь - очень сильная работа, вообще не похожая на стандартый яой. Настоящее искусство! По такому было бы круто снять полнометражный фильм. Тут и сложная любовная линия, и изменения характеров, и политические интриги, и закулисы щоу-биза, и ненавистнические настроения в обществе, и детектив, и абсолютно неожиданный финал. поначалу отталкивает рисовка, но потом привыкаешь и не оторваться.

Одна из немногих манхв,которая заставляет думать

Это шедевр! ОГОНЬ!!! В избранное однозначно! Странно что так мало плюсов, не порядок. Читается на одном дыхании. Рисовка отличная и сюжет супер. Спасибо за перевод.

Я не смогу написать внятный и/или адекватный комментарий...
Просто это, на самом деле, лучшее, что я читала.
Я плакала, смеялась, переживала, испытывала нереальную гамму эмоций.
А ведь хотела закрыть еще на первой главе, так как рисовка "не моя", да и вообще хотелось цветной манхвы.
Но как же я рада, что я продолжила читать.

Спасибо всем, кто работал над манхвой и её переводом. Особенно над переводом текста песен.

До конца держало в напряжении. Спасибо, отличная история.

Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый . наиЯ - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый .тейшая манхва, срсл. Хочется отдельную историю про Гейла и Хаско

ох шикарная вещь. Конец прям аш удивилл

Прочитала взахлеб!!! Сюжет - просто нечто!!!
Это просто Потрясающая история!!!! Огромное спасибо автору и переводчикам!!!

Что за песня в конце?

Отличная работа!!!!
Благодарю за перевод!!!!

Это самый охрененный зе бест комикс который я когда либо читала. Когда читаешь без отрыва понимаешь что плакать и смеяться одновременно это совершенно нормально при чтении этого замечательного "произведения искусства".Спасибо автору и огромное спасибо переводчикам.

Можете кто сказать, как называется кавер на песню, когда Саймон пел в конце?

Великолепная история! Когда начала читать, не очень понравилось, трудная история показалась, слишком жизненно, бросила на 20 главе. Решилась дочитать, когда проект завершён. И на одном дыхании, не хотелось отрываться, дочитала. Да, читать трудно, но оно того стоит. Эмоции переживаешь самые разные. Беспокоишься за героев, как за живых. Удивительно. Автор молодец, есть баланс в сюжете, отвратительные эпизоды смягчает. Много сюжетных линий, хорошо поданы стереотипы, от которых отупевшие люди совершают преступления. И очень приятно видеть, что в трудностях любовь поддерживает. Спасибо переводчикам за то, что есть возможность прочитать такую замечательную работу!

Сегодня ровно 2 года с тех пор, как сюда выложили 1 главу и столько же я слежу за этим комиксом (на самом деле дольше, ибо долго ждала перевода 1 главы, но это того стоило). Я неимоверно благодарна переводчикам за их работу. Надеюсь, у автора в будущем будет ещё много подобных великолепных работ, практически над каждой главой которых я буду просто рыдать. Никогда не забуду эту вебку. И да, я просто молилась на то, чтобы у персонажей в конечном счёте всё было хорошо. ,_, Я так рада за этих детяток.

я долго отходила, чтобы написать нечто более-менее осмысленное и внятное. потому что... прочитав 'dark heaven', невозможно остаться равнодушным как минимум.

история, дающая впечатление о том, что end окажется далёким от happy. история, повествующая о двух мальчишках, совершающих ошибки, спотыкающихся о препятствия, но действительно любящих друг друга. в этом проекте романтика раскрыта настолько... тонко, постепенно и не раздражающе, что, несмотря на детективную линию сюжета, хочется перечитывать этот рай ради всех светлых моментов отношений в их судьбе.

прекрасная, чуткая рисовка, из-за которой хочется рассматривать всё до мельчайших деталей. персонажи оригинальные, не лишённые прошлого, настоящего и будущего; темы конфликта, семьи, любви, бизнеса... их настолько много, что даже не стоит перечислять -- всё легко увидеть в процессе знакомства с сюжетом.

я хочу выразить огромную благодарность переводчикам, тем, кто нёс эту историю с самого начала и строил различные теории насчёт происходящего. [ох, те времена, когда все 'уставали' от флешбеков. хд] спасибо.

господи i'm dead СЛИШКОМ ПРЕКРАСНО

Прочитала на одном дыхании.
Шикарно
Спасибо всем кто работал