Drown in Erotic (Утопая в эротике)

Ого тут сколько настрочили)
И кстати подчищать комментарии нехорошо.

reddddddddd Пусть Вам приснится Розенталь всемогущий и пара годных словарей *___*

reddddddddd Вот читаю Ваши посты и вспоминаю ВЕЛИКОЕ: " Я вся такая внезапная и.. противоречивая" (с) Приятного аппетита и спокойной ночи *___*
Сообщения я удалять не буду, ибо в них нет ничего криминального.
Найдите себе вменяемого корректора, который со словом работать умеет. И, глядишь - читать можно будет.

reddddddddd Вот как можно поддержать первоклашку на сопромате?! У Вас начисто отсутствует чувство стиля, крайне бедный язык, Вы не умеете работать с литературно- смысловой адаптацией. И это - далеко не полный перечень, в связи с этим возникает вполне рациональный вопрос: а.... что тут надо поддерживать?! Тут тупо с нуля все надо.
Кстати, за то время, что Вы потратили на этот темпераментный дискас, Вы бы уже могли хоть как-то причесать вопиющие ужасы из первой главы.

После последней горячей переписки с Яойщиком, мне сделали последнее предупреждение, а его вообще забанили на месяц, мне не нужны проблемы... К вам увы, это оношение не имеет

reddddddddd, это номер аськи - вполне достаточно. Я девушка любопытная и целеустремленная: мне стало жутко интересно посмотреть на Вас, через две минуты я чуть не полайкала пару Ваших фот *___* Однако вернемся к нашим скорбным делам: какой перевод , такая и реакция. А чего Вы ждали, пресвятых печенек и автограф мангаки?!
.... началась классика жанра - срочная зачистка неудобных мессиджей *___*
Вы - милашка

Всё что можно взять в пределах этого сайта, так это номер аськи. НЕ БОЛЕЕ. Я писала ранее, что принимаю вашу критику и буду стараться и далее. Просто дайте время. Нет же надобыло раздувать недовольство, проходиться по личности в едких колкостях. Всё чего я ждала поддержки и толчка к более усердной и толковой работе. Вы же надовали мне пинков. Так какой диалог может быть в дальнейшем?!

reddddddddd, Возомнила я себе обычным потребителем контента, который имел роковую неосторожность высказать свое частное мнение в публичном ( значение этого слова Вам понятно, я надеюсь?!) месте, равно как и Вы порадовали всех нас в той же степени публично своими ... этими ... частными плодами). Так что по этому пункту все при своих.
Ваши данные взяты в пределах этого сайта, прошу заметить личные данные. ВЫ их сами в профайле оставили. Тон у меня вполне себе обычный: я просто интересуюсь судьбой этого проекта *__* ЧЯДНТ?!

Мне всё равно, что за пределами этого сайта. Я говорю про здесь и сейчас. Нет, так нет. На вашей совести-бессовести.. А про ваш такт или его осутствие, могли бы не уточнять. Вижу. Как вы ко мне, так и я к вам. И уберите этот приказной тон. Кем вы себя возомнили?

reddddddddd, ВСЕ Ваши данные лежат себе в открытом доступе в двух соцсетях, в 2013 году нагуглить юзера - раз плюнуть по его профайлу. Обе странцы - открыты, так что давайте не будем, а?!
Такта у меня нету, даже не просите, особенно после Вашего беспардонного звиздеца, который Вы зачем-то назвали переводом. Ну так что, Вы текст править будете или.. как?!

reddddddddd, хосспаде, какая Вы неуровновешенная О_О
Я Вам уже и Розенталя и иное всякое в помощь, а Вы - черт знаэ что мне предлагаете *__*
Лучше текст в порядок приведите, все больше проку будет.

reddddddddd , Вы имеете хотя бы схематическое представление о том, что такое троп, нэ?! Боюсь, что таки - нэ. Вывод: " в оперном пусть поют, а специалисты по социальной работе пусть социализируют" (с)
... Вам бы к специалисту по эммм... укреплению нервной системы, штоле..?!

Знаете,есть такое выражение: люблю страну - ненавижу государство. Этот тот самый случай: обожаю эту мангаку,читаю на инглише и на русском. Но сегодняшнее прочтение совсем не доставило привычного удовольствия. Пусть несколько резковато, но Вам, по сути, все правильно заметили. Это как слушать Моцарта в исполнении пьяного балалаечника на расстроенном инструменте.

reddddddddd , застраховать от перелома мозга, который неизбежно возникает при прочтении Вашего эпистоляра. По поводу "хотите": спасибо, но я - по мальчикам *___*
... привет Нальчику

спасибо за замечательный перевод милой манги

Маргарита, вот Вы специалист по страхованию, да?! Дык застрахуйте жа ресурс от .. ну Вы поняли, да?!

reddddddddd, фантазия у Вас, однако *__* Ничего такого я не искала, это просто ноосфера чуток того.. мгновенно удивилась в моем лице. Не могу не поблагодарить и за то, что проявляете безмерную заботу о моей интимной жизни, спасибо!
Блин, забавная Вы все же *___*

reddddddddd, иногда лучше жевать, чем говорить (с)
И все это из-за того,что Вам указали на очевидный форшмак?!
Вам удача не только с переводом понадобится, как я вижу *__*

reddddddddd да ладно?) [2] а это по-вашему не обложка что-ли? хД https://v3.yaoi-chan.me/online/103406-drown-in-...h01.html#page=3 если зрение мне не изменяет англичане здесь как раз с японского перевели)

reddddddddd я ничего переводить более, вы теперь довольны Это - лучшее из того, что вышло из под Вашего . ээмм.. пера за сегодня. Вот за это - огромное спасибо, искреннее.

reddddddddd да ладно?) не ищите славы? хорошо. А зачем тогда переводите? чтоб люди питались чем попало? понятное дело, что у нас народ такой, что хавает все, лишь бы давали, но вы разве сами не вычитывали то что переводили? Вам самой не кажется ваши фразы неестественными и корявыми? И к слову, раз вы переводите, так переводите ВСЕ а не выборочно, на одной странице где мысли белым на черном написано-вы не перевели, обложки тоже, кстати, переводятся.
А если мангака любимая, что ж вы так на ее работой поиздевались, а? То что любимая - и речи нет, и я ее люблю, и "маньяка" люблю.

UshiHirosaki - появится, не сомневайтесь

Niro, а чо?
Вдруг появится новая команда, которая будет справляться со всем очень быстро)

UshiHirosaki молча поможет переводчику - это потайпит, проклинит, переведет, отредактирует?! Прорыв, чо

Люди, а может кто-нибудь молча поможет переводчику что и как делать? Не надо ругаться

reddddddddd, Вы просто пррррэлесть *__* А давайте вместе послушаем Андрея Вадимовича Макаревича, а конкретно - "Битва с дураками"?! Можно второе слово в названии позиционировать, как японскую фамилию ( ДуракАми), а можно - как переход на личности, это как Вам будет угодно-с. Удачи с переводом

Niro, Niro, Niro.. первой ассоциацией был "Ниро Вульф" Рекса Стаута, а сейчас нееет У моей школьной знакомой был пёсик, так он лаял на всё, что движется. Забавно, но звали его как раз таки Ниро...Но к вам то это не имеет никакого отношения
Переход на личности- это колкость про мой русский.

reddddddddd Чорд с этим фотошопом, но так смысл же нифига непонятен! с промта, простите, и я могу повставлять в чистые облачка и все - я мега переводчик, только кому нужна будет такая работа? Если за что-то взялись-делайте это хорошо, вы же и сами говорите, что вам это трудно дается, тогда зачем это все? славы захотели? спасибо еще нужно заслужить. А в этом случае я могу просто посмотреть равки и будет то же самое, что я "прочту" ваш перевод. Никакой разницы. Лучше или бросьте или отдайте другим людям.

reddddddddd, мнение по поводу откровенно плохой работы - не есть переход на личности. Я уже прочла на англ, к слову. Розенталь и словарь синонимов Вам в помощь.

Никаких скидок: текст пестрит трабблами, как синтаксическими так и стилистическими. Вы чо?! Ладно фотошоп, но Вы и русский язык в первый раз видите?!
Читаю первый фрейм: "Во главе иллюстраций" .. здец, простите. Идем дальше: "Я и дальше буду писать эти похотливые слова достаточно, что бы очаровать даже самое почетное сердце" - это, простите, о.. чем?? И вишенко на пироженке - около 12 раз "утопать в удовольствии".