The God in the Field (Божество В Поле)

Добавьте в теги сёдзе-ай

Я просто кончу от это рисовки Σ>―(〃°ω°〃)♡→

Спасибо большое за перевод, мне очень нравиться что он стихами переводиться, вы просто молодцы.
А комикс просто шикарен, рисовка очень красивая, нравиться мрачная цветовая гамма.
Правда я не поняла что стало с руками и ногами Персефона, почему они потемнели?

Да снизойдёт мангака до разъяснения ситуации с чернеющими конечностями, любопытство питает мысли

кто первый выкладывает - того и читаю. как по мне тут текст вообще лишний, без него комикс воспринимается гораздо глубже

Или рисовка такая должна быть,или что,но руки у него черные становятся местами ,хм...
Спасибо!!!

К черту перевод. Мне главное, чтобы смысл был понятен. В магазине кто-то докторскую берет, кто-то сормовскую, а кто-то сырокопченкой балуется. На выходе любая колбаса превращается в одно и тоже. Так что спасибо и этой команде и другой и третьей (если она есть).

Я на черного смотреть не могу просто, как хорош засранец...

Мило.

Посетители
Интересно, начнется или уже во всю буйствует срач по поводу войны за перевод, но вот, что я скажу.

Некоторое время назад, которое можно охарактеризовать, как "давненько", я начинала читать эту мангу (комикс?), но сразу же забросила чтение, о чем вскоре забыла.

Позавчера я начала читать заново, причем вспомнилось, что я уже знакома с данным комиксом, не сразу.
С упоением дочитала до конца.
Перевод просто замечательный. Переводчик, спасибо вам большое.
Ваш перевод просто замечательно дополняет картинку. Я была так же окрылена, как и в детстве, когда читала книгу Н. Куна "Легенды и мифы Древней Греции".
Сегодня утром я увидела перевод от команды Blue Forest.
Я сейчас забуду о том, что честно или нет, но простите, перевод Голубого Леса очень уступает этой версии. Очень. 
Большое им спасибо за старание, но продолжение я буду читать только в этом переводе.

Перевод Blue Forest мне больше по душе. 1 - Шрифт...Все-таки своя атмосфера создается, тут ее совсем нет.
2 - "Нарезание" глав. По количеству переведенного Форест перевили больше, а тут глав аж 12 (ну-ну).
3 - Зачем? Просто недавно как раз вышла там глава, я понимаю, если бы забросили... Ну всяко я надеюсь, что у переводчиков спросили. Ну, еще и качество как-то не очень. Я про страниц. Хотя может мне показааалось
В описание: альтернативный перевод.
Хотя рифма вот та же большой плюс, да и читать легче как-то...

Мне очень нравится этот перевод

На самом интересном
Очень необычный стиль

Довольно неординарно

Как по мне намного лучше читать когда прослеживается рифма. А не просто рассказ от третьего лица.

Sabinaand, https://vk.com/please_tell_me_baby вот их группа. Да и сравните перевод Blue forest и PTMB.
Они совершенно разные. Вы даже не открыв мангу взялись судить.

Единственная ошибка переводчиков в том что они не указали что это альтернативный перевод.

Sabinaand, в вк есть группа этих переводчиков. И эту мангу переводили они сами, а не нарезали уже переведенную.

" Божество с полей " такая манга уже есть
Скорее всего кто то не поделил ее
Удалите эту ( они взяли и нарезали уже переведённую ) a045

"Нарезка" не очень удачная . У команды Blue forest (они, кстати , тоже на 12 главе закончили) перевод в этом плане удобнее читается.
Укажите альтернативный перевод хоть : https://v3.yaoi-chan.me/manga/59490-the-god-in-the-field.html

спасибо))

Спасибо за перевод。(●°u°●)​ 」

10/10, шикарная рисовка!