Escape into Oblivion (Побег в забвение)

Ну-с... Я дочитала. И мне... Больнааа.
Я вообще запуталась тут кто друг, кто бродяга, кто брат, кто не брат. Хе~
Спасибо за перевод ♥

Огромное спасибо за ваш труд, манхва супер.

Перечитываю три последних главы, и в голову приходит мысль: "А вдруг это все же бродяга, который, наблюдая за ними в детстве (может, подслушивая), разнюхал некоторые их секреты и претворился другом У Джина. На фоне страданий и каши в голове убедил мальца, что родинка была у сестры, а не у дружочка. И закрепил результат седативными."
Но все же эпилог, хоть немного, но расставляет все по местам, так что увы..

Восхитительная работа, спасибо за труды :3

действительно интересная история
с послевкусием
хочу сказать спасибо переводчикам
диалоги действительно ощущаются правдоподобными, а не как вырезанные из сопливого сериала с плохой актерской игрой (у нас посему-то любят так переводить)
особенно порадовали маты в репликах
они добавляют жизненности

И о хоспаде, я не сныкала все это в спойлер -_-
так что если вы ещё не читали манхву, то и нижний ком не читайте
Я предупредил, если шо, я не виноват :D

lana-lana,
Ну У Джин как бэ не школьник, а студент)) На момент повествования в последних главах им 20+
У Хвона видимо из-за отсидки, не было возможности шарахаться по универам и в связи с охренеть какими ракуселями в жизни - "пришлось рано повзрослеть" вот и выглядел старше, а работа у него такая, что и откладывать не нужно)) + не стоит забывать, что он все эти годы не хило рвал попу, для достижения своей цели, в то время как бедолага инфантилушка У Джин спасался забвением.
Брата вывели лаконичнее некуда и чёт не припомню в его биографии хоть четверти того пи°°еца, что пережили гг, а вот хреноверти вагон от него да, припоминаю :D
Ну а разница во внешке по мне так двумя факторами объясняется: 1 - автор точнула скил, 2 - поведение Хвона и его позиция по отношению к Ужину изменились, отпала необходимость "выдавать себя за кого-то другого".
*простомимокрокодил*

Ох, вроде интереснпя идея, но чувствуется, что автор думала закончить иначе. В начале Хвон подается как !значительно более взрослый, чем У Джин. Очки, работа (непонятно сначала какая, но покупка машины и прочее), а У Джин школьник.

Спойлер.

Если произошла вся лабуда, когда парням было 14. Потом герой отсидел в тюрьме, явно ж не год, да? Сколько то он проработал (иначе как бы отложил деньги?). То сколько им лет должно быть?.. И почему У Джин все еще школьник. Значит и Хвон должен быть школьником...раз они вместе учились в 5 классе.

Про брата вообще забросили повествование. Включали его только в тот момент, когда нужна была поддержка У Джину. Мне его было жалко, хотя и показывади его говнюком, но по факту судьба у парня не завидная.

Кстати, внешность Хвона сравните в 1 и последней главе. Как разные люди.

В общем и целом, было интересно. Спасибо за работу

Fuck yyyyeeeeeaaaaaa...... В коллекцию

Хочется чтобы история была нарисована с реальных событий, потому что были моменты когда ты хотел убить одного из персонажей. Манга с закрученым и нереально интересным сюжетом.

Местами скомкано и неясно, очень запутанно и интересно, временами рисовка сбивала с толку и я запутывалась кто есть кто. Однако! Атмосфера роботы, настроение - все это так затянуло. Прочла на одном дыхании. Пускай автор местами намудрил произведение оставило свой след внутри.
От меня большое спасибо всем!
И на счет "витаминок". Я человек унылый - разбиваться так вдребезги>_< так что для меня это явно какая-то фигня, которая медленно убивает мозг У Джина и в конце концов сделает его полностью зависимым от Хвона ( хотя наверное это уже так). Вообщем, это только мои мысли .-. никому не навязываю...

Охх,я так не люблю когда мои любимые манги\манхвы... заканчиваются ,но почему то я чувствую немного грусти с ... Облегчением..?? Это странно для меня,ну да ладно.
СПОЙЛЕР!!!!!!!! Немного о манхве,если честно хотела бы чтобы конец был более понятен,я про витамины и что же будет дальше с ними,потому что мне показалось,что он пичкал его какими-то таблетками,а в конце последней главы,все такое затуманенное как будто он под чем то.... Или просто сонный..сложнааа.!!
Но все же я немного рада что все закончилось,хоть и на такой грустной ноте.... Ну для кого как,а для на немного грустной ....Эх автор,автор...

Спасибо огромное за новую главочку!

Спасибо большое за перевод
Прекрасная манхва

Моя любовь моя любовь закончилась

о, это действительно хорошая вещь... Даже не знаю, на такие прекрасные работы у меня не хватает слов чтобы выразить восторг. С первой главы я поняла, что манхва сразу попадёт у меня в избранное. Самая главная причина, по которой данная работа вызвала трепетные чувства, это моя схожесть с У Джином, легко получилось выстроить параллель между ним и мной, чёрт, к сожалению, я узнала здесь себя. Настолько сильно манхва зацепила, что читала даже на уроках хД
Ребятцы, всем рекомендую прочесть это творение. /всё, словарный запас иссяк/
Спасибо переводчикам за труд!!!!

Кстати, у кого-нибудь есть ссылка на блог автора? Послушать бы музыку оттуда.

Спасибо за перевод

Самая такая прям интересная работа которую я читал в этом месяце. Спасибо за перевод!)

Что-то даже не хочется из отслеживания убирать. Я бы ещё глав ..цать почитала (х

И молодец! Приятно, когда автор разделяет твою страсть к неоднозначным концовкам и не стремится поставить жирную точку в истории... Так подумала было я, а потом прочитала это:

Аха-ха. Да.

Побег удался! С завершением, что ли (•◡•)
Теперь, когда все карты на руках, и знаю, на что следует обратить внимание, мне уже хочется перечитать, залпом.

P.S. Не поняла, о какой школе речь.

С завершением всех !))

Спасибо за перевод!

Интересная манхва!!!
Спасибо за перевод!=)

Вау........это было мощно....но так больно


Не буду многословить, были моменты которые удивляли, были из-за которых можно порыдать. А были моменты из-за которых я радовались за них, больше чем за кого-либо в этом мире. Спасибо за перевод этой великолепной манги Шираторизава!

Спасибо за перевод

Единственная манхва, которую я перечитала от начала до конца три раза. Реально. Три раза. Как я вообще могла осилить это?!

Теории в студию

Спасибо огромное за новую главочку!

Это было безумно шикарно!!!! Я счастлива,что прочитала эту работу,которая действительно заслушивает высших похвал. Всё закончилось хорошо,и я рада. Спасибо большое переводчикам,которые позволили насладиться каждой главушкой!!! С нетерпением жду экстры!

Аплодирую! Это прекрасная история. Я рад что все закончилось так хорошо. Ждем экстры.