Night portrait (Ночные этюды)

JustK, Да, очень частично знакома с этими произведениями. Спасибо за инфу!

Диванчик мальчик, "В погоне за цветами сакуры", "Песнь ветра и деревьев", "Клин любви", "Господство жестокого бога". Был ещё какой-то красивыый трагический трэш, но не помню.
Этюды и рядом не стояли с вышеперечисленным. Они очень лайтовые. "Сталкэр" сугубо триллер-детектив с элементами слеша и уж никак с Этюдами не сравнивается. :)

Диванчик мальчик, ну Берсерк, например, с 89 года выходил... Жанр другой, но это не суть важно. Невыносимость там зашкаливает ого-го! Жестокие манги были и раньше. Но не в таком количестве конечно... В этом Вы правы. А в 2016 году всем снесло башку от хайпа Убить Сталкера. И понеслооооось... Пипл хавает, как говорится... А Ночные Этюды это пока красивая девчачья сказочка.

Спасибо

И хоть я такие работы не читаю, с самого начала повела за собой эстетика. Первое: мне кажется что Сын Хо - психопат, нежели шизофреник или сумасшедший. Разница есть, хоть и минимальная. Второе: читаю жанр Яой вот уже более 10 лет и видела многое, но, вроде такие работы с невыносимой жестокостью стали выходить недавно, нет? Прям такие, что либо морально тяжело читать, либо физически. Хотя, конечно, на любителя. Вот, к примеру, Эннеида. Читала из-за эстетики Египта, но сейчас уже не могу - не выдерживаю морально. Скажите, кто-нибудь может, пожалуйста, припомнить работы с 90, 2000 старые, которые были такими же по шкале невыносимости что ли? Заранее спасибо.

Папаня приперся и весь зарождающейся диалог между героями обломал.

МДАААА сын хо разочаровал, я думала что хоть какая-то , даже самая малюсенькая надежда есть на то, что он изменится, видимо нет

Queen Mab, с этим придурком каши не сваришь. у него семь пятниц на неделю. с ним нет никакого чувства комфорта и безопасности. от него не знаешь чего ожидать. то он демонстрирует нежные, чувственные поступки, якобы На Гём ему дорог, будто он и правда влюблен. через 5 минут его накрывает приступами неадеквата и агресии. он уже сам не знает в каком мире живет. и это блин его проблемы. все плюсы Юн Сын Хо - это его красота, которя тоже быстротечна. все. на этом его достоинства закончились. просто нашел себе жертву своей шизы. и это не ХХ-ХХ1 век, где психиатр припишет таблеточки и может ему полегчает. нашему мальчику надо сваливать. неужели На Гёма выручит наш наемный убийца, что приторговывает и телом? и завалит шизика, а мальчик обретет свободу?

как же сложно то, я хочу болеть за юн сын хо, надеяться что он поумнеет/ему станет лучше/успокоится/полечится но на данный момент я уже всё, хватит я сдаюсь, он дурак и без справки. я устал надеяться на улучшения, нагём бедняга прости но ты в жопе бесповоротно

Разочарована в авторе.
Типа такой движ у художника. В кои то веки он воспользовался ртом по назначению и кое-что сдерзил (хотя не одобряю его "истерики"). И вот тут, когда что-то намечалось появляется папаня . Ну прям совершенно случайно. Мда.

Боже комментаторы,я с вами на 100% согласна На Гём ему по факту сказал, спасибо за перевод!

Madara_best, неистово плюсую.
Можно больше не искать логики в поступках СынХо, он сумасшедший. До этой главы еще была надежда, что его временные помутнения случаются из-за недосыпа, перетраха, курения дури и тяжелого детства. Но тут просто тяжелое детство свело его с ума, и с этим уже ничего не поделаешь, его уже не вылечить. И НаГему лучше текать с города, пока господин его не зарезал или не зачпокал.

Libido.ru, еще бы эта "искренность" привела к чему-нибудь хорошему, а не загнала совсем в ж... их и так удрученные отношения.

Юн Сын Хо идиот. Дразнится с На Гёмом. Ты мне никто, но тый мой, ты принадлежишь мне, но я не называю тебя своим. Он шизофреник, который каждый раз ведет себя по-новому. С ним лучше не быть никак - ни плохо, ни хорошо - результат один - все равно он псих, который живет и ппереживает то, что ему примандюрится.
он просто нашел себе игрушку для секса и объект своих шизофренических поползновений. надеюсь отец придет и выпишет люлей своему конченному сынку. не за На Гёма, а за их общие дела.
Юн Сын Хо считает На Гёма просто простолюдином, что греет его постель.
"Улыбайся как дурак! Просто не лезь в мои дела! Я этого хочу от тебя!" - это он говорит сегодня. А завтра он скажет "Какого черта ты улыбаешься, от тебя ни сочувствия, ни понимания! И я тебе совсем не интересен, да?"

они за всю мангу столько не говорили как за одну главу, да ещё так искренне, я в восторге!! СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД

Недолгим было счастье

здарова, папаша..

Та что тут думать......

"Хмм... Ебнуть или не ебнуть? Вот в чем вопрос, "- мысли к концовке в 84.5 главе

What a waist, да, согласен, тоже читаю. И там смысл был "не просил переходить границу" и тому подобное, что более близко к смыслу. Это не вы**е*бон, но данная формулировка важна для смысла/мотивации

Читаю официальную версию на англ, мне все таки показалось, что в конце 84-й главы он имел в виду не "...подмечаешь столько всего обо мне", а "я никогда не просил тебя заходить так далеко". 85-я глава тоже больше на второй вариант указывает.
Ни в коем случае не пытаюсь умалить труд переводчиков, просто в данном конкретном случае нюансик очень важный.

ЛОЛ

Нагëм, ты... Хахаха. Как ты так...

Не зря пришлось подождать третий том, сюжет и качество рисунка вышли на более высокий уровень. Спасибо за перевод.
С таким кроем мужской одежды очень легко застрять даже худенькому "господину Бэку")))

Выглядит, как мем

Anity il, + если манхвака не закончит на 3 томе, то ждать нам почти целый год, судя про предыдущим спэшлам.

Эх, не скоро мы увидем продолжения этой альтернативной истории.... а ведь на таком моменте обарвалось....

АХВХХАХАХАХАХАХААХ, ПОПАЛ ПАЦАН
Спасибо за перевод :)

Лол, это шутка такая? Смешно

У мужчин же плечи шире таза… но вообще… ХАХАХАХАХАХАХАХАХАХААХХААХ ДА ЛАДНО Я ТОЖЕ ДУМАЮ, ЧТО ЭТО НЕПЛОХОЙ ВИД